Biennale arti visive, architettura, cinema, teatro, balletto…e la Poesia? Forse il terreno è troppo insidioso e poco remunerativo per interessare. Da un male deriva un grande bene. Da sempre il nostro percorso invece è stato caratterizzato da Arte e Poesia, motivando il credo di Guillaume Apollinaire. Un percorso che il sistema dell’arte genericamente ha sostituito con i nuovi santoni della comunicazione. Quindi il Poesy Pavilion non può non sottolineare e ribadire l’importanza e la valenza dell’atto poetico alla base di ogni atto artistico. E’ questo il significato dell’incontro del 4 e 5 giugno 2011 presso il Garage N. 3 Gallery spazio espositivo dell’Ambasciata di Venezia e punto di riferimento per il network della Cultura da sempre indipendente da un sistema dell’arte obsoleto. Quindi un evento parallelo per non confondersi con la fiera delle vanità in una Venezia che ha svenduto il suo ruolo culturale in nome dell’apparenza.
Giancarlo DA LIO
Biennial of visual art, architecture, cinema, theatre, ballet… and Poetry? Perhaps the land is too much loaded and little lucrative in order to interest. A great good derives from big bad. Since ages on the contrary our distance has been characterized from Art and Poetry, motivating the creed of Guillaume Apollinaire. A distance that the system of art has generically replaced with the new guru of communication. Therefore the Poesy Pavilion must emphasize and confirm the importance and the valence of the poetic action which is in the base of every artistic action. This is the meaning of the International meeting 2011, June 4-5th at the Garage N.3 Gallery. This Alternative Art Space of the Embassy of Venice is a point of reference for the network of the Culture which since ages is independent from obsolete system of art. Therefore it is a parallel event we do not confuse with the fair of the vanity in a Venice that has sold its cultural role in the name of the appearance.